Documento

Apostilla de acta de nacimiento

La apostilla de acta de nacimiento emitida en Estados Unidos o en Brasil empieza con un escaneo: nos lo mandas y te decimos, antes de cualquier cobro, si esa copia es la que acepta la autoridad. Es el documento que más apostillamos y también el que más vuelve cuando se manda la copia equivocada.

Hacer mi pedido Revisión gratuita del documento

Qué versión se acepta

La copia certificada emitida por la oficina de vital records del estado donde se registró el nacimiento.

Paso antes de la apostilla

En la mayoría de los estados, ninguno: la copia certificada va directo a la apostilla.

Qué hace que la rechacen

Una fotocopia notarizada. Es con diferencia el motivo número uno de rechazo.

Qué incluye la apostilla de acta de nacimiento

Revisión gratuita del documento, con la respuesta por escrito, antes de que pagues nada.
Todo el proceso en línea, con el pedido desde el sitio y atención siete días a la semana, sin horario de oficina.
El documento vuelve con la apostilla adherida, lista para presentar en el país de destino.

Dónde vale el documento apostillado

La apostilla no cambia el contenido del acta: solo certifica que la firma y el sello que aparecen en ella son auténticos. Se emite una vez y la aceptan los más de 120 países de la Convención de La Haya. Además, el destino cambia la traducción y lo que pide la oficina receptora, no el trámite en sí. Por eso un acta apostillada para Italia es la misma que aceptan Portugal o España, y no hay que presentarla dos veces.

La emite el Departamento de Estado del estado emisor, o un notario autorizado por el CNJ en Brasil.
Cinco estrellas en Google Reviews, y el pedido empieza en el botón de esta página, sin llamadas ni visitas.

Cómo funciona el trámite, paso a paso

Primero mandas el escaneo. Luego confirmamos la copia, la presentamos ante la autoridad emisora y te devolvemos el documento apostillado. Por cierto, nunca tienes que ir a una oficina: todo ocurre en línea, y Florida es el único estado donde presentamos en persona. Si el documento salió de Brasil, el trámite va a un notario autorizado por el CNJ y la apostilla vuelve electrónica.

Paso uno: manda el escaneo y recibe la revisión gratuita, por escrito y sin costo.
Paso dos: aprueba el presupuesto detallado, con la tasa oficial y nuestro servicio en líneas separadas, y presentamos.
Si el acta no se puede apostillar, te lo decimos antes de que pagues y te explicamos qué pedir en su lugar.

Por estado emisor